Bulletin-Sunday, November 29, 2020

 

Advent comes from the Latin word meaning "coming." Jesus is coming, and Advent is
intended to be a season of preparation for His arrival. While we typically regard Advent as a joyous season, it is also intended to be a period of preparation, much like Lent. Prayer,
penance and fasting are appropriate during this season.
Advent is not as strict as Lent, and there are no rules for fasting, but it is meant to be a
period of self-preparation. The purple color associated with Advent is also the color of
penance. The color of the Third Sunday of Advent is rose. This color symbolizes joy and represents the happiness we will experience when Jesus comes again.

ADVENT CANDLES
As a Christian tradition, the wreath holds the four Advent candles. The candles represent Jesus coming as the light in darkness.

1st week– Purple candle of hope stands for penance, purpose, sacrifice, and hope for the coming of Jesus.
2nd week– Purple candle of peace stands for our preparing ourselves for His coming.

3rd week– Pink candle of joy stands for our anticipation and rejoicing in His coming.
4th week– Purple candle of love stands for the endless love that God has for us shown through the birth of His son.

Adviento proviene de la palabra latina que significa "venida". Jesús viene y el Adviento es

destinado a ser una temporada de preparación para Su llegada. Si bien normalmente consideramos el Adviento como una temporada alegre, también se pretende que sea un período de preparación, al igual que la Cuaresma. Oración,

la penitencia y el ayuno son apropiados durante esta temporada.

El Adviento no es tan estricto como la Cuaresma, y ​​no hay reglas para el ayuno, pero está destinado a ser un

período de auto-preparación. El color púrpura asociado con el Adviento es también el color de

penitencia. El color del tercer domingo de Adviento es rosa. Este color simboliza la alegría y representa la felicidad que experimentaremos cuando Jesús regrese.

VELAS DE ADVIENTO

Como tradición cristiana, la corona sostiene las cuatro velas de Adviento. Las velas representan a Jesús viniendo como la luz en la oscuridad.

Primera semana: la vela púrpura de la esperanza representa la penitencia, el propósito, el sacrificio y la esperanza por la venida de Jesús.

2da semana - La vela púrpura de la paz representa nuestra preparación para Su venida.

Tercera semana: la vela rosada de gozo representa nuestra anticipación y regocijo en su venida.

Cuarta semana - La vela púrpura de amor representa el amor infinito que Dios nos ha mostrado a través del nacimiento de Su hijo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CCE REGISTRATION-Call Katie Reed Roberson at: 346-234-7929
REGISTRO CCE -Llame
a Katie Reed Roberson al: 346-234-7929

RAFFLE TICKETS-If you return your raffle tickets in the drop box under the front window of the parish office you can get your receipt from the church office during office hours from Tuesday through Thursday.
BOLETOS DE LA RIFA: si devuelve sus boletos de la rifa en el buzón debajo de la ventana frontal de la oficina parroquial, puede obtener su recibo en la oficina de la iglesia durante el
horario de oficina de Martes a Jueves.

Society of St. Vincent de Paul is looking for people who would like  to become members.  The work that SVDP does is so fulfilling and worthwhile.  If you are interested in becoming a member of this ministry or volunteering for one of the monthly food fairs, please contact Judy Richard at the church office.
281-328-4451
La Sociedad de San Vicente de Paúl está buscando personas que deseen convertirse en miembros. El trabajo que hace SVDP es muy satisfactorio y valioso. Si usted está
interesado en Para ser miembro de este ministerio o ser voluntario para una de las ferias de alimentos mensuales, comuníquese con Judy Richard en la oficina de la iglesia. 281-328-4451

 

 

 

 

 

CALENDAR OF EVENTS/CALENDARIO DE EVENTOS                       
November 29–
Advent Begins

                          Comienza el Adviento
December 8-Immaculate Conception of the Blessed Virgin(Solemnity)

                      Inmaculada Concepcion de la Santisima Virgen                                                   (Solemnidad)

 December 12– Share Your Holidays Drive Through
                     Food Fair(11 AM-2 PM) Must register with Food Bank

Comparta sus vacaciones en automóvil a través de laferia de alimentos
(11 a.m.-2 p.m.)
Debe registrarse en el banco de alimentos

December 24-Christmas Eve( Advent ends)                         
                         Nochebuena(Adviento termina)

December 25-Christmas Day Masses
                       Día de Navidad Misas 

WEEKLY READINGS/LECTURAS  SEMANALES

MON  11/30
Rom 10:9-18

Mt 4:18-22

TUE 12/1
Is 11:1-10
Lk 10:21-24

WED 12/2
Is 25:6-10a
Mt 15:29-37

THU 12/3
Is 26:1-6

Mt 7:21.24-27

FRI  12/4 
Is 29:17-24
Mt 9:27-31

WEEKLY EVENTS/SEMANALES EVENTOS

MON       11/30

1st Week of Advent

TUE          12/1

1st Week of Advent                                                                                    Mass@6:30 AM                                      

                                                                                                             Mass@ 6:30 PM(Sp)

WED         12/2

1st Week of Advent                                                                                     Mass @6:30AM

THR          12/3

St. Francis Xavier, Priest                                                                             Mass@6:30 AM

FRI            12/4

1st Week of Advent                                                                                     Mass@6:30 AM                                                                                                                                                                        

MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LA MISA

 MASS INT.

DATE

FOR

REQUESTED BY

SAT             5:00 PM

11/28

Carmen Heckler(+ BD)

Dickens Family

SUN            9:00 AM
                   12:00 PM

11/29

1st Sunday in Advent   Mass for the people

Fr. Mbanefo

TUE            6:30 AM
              
     6:30 PM

12/1

Priscilla Duffy(+)

Bartz Family

WED           8:00 AM

12/2

Rev Harry(+), Dennis P(+), Milton(+),
Ernest(+) Duffy

Duffy Family

THR            6:30 AM

12/3

John Heckler(+ Anniv)

Dickens Family

FRI              6:30 AM

12/4

Ashton Hall(BD)

Gobert Family

SAT             8:00 AM

12/5

Germaine Fretty(Sp Int)

Legion of Mary