Bulletin- Easter Sunday, April 4, 2021

 Easter Sunday

April 4, 2021

Weekly Mass Intentions

SAT             8:00 PM

4/3

Easter Vigil Mass

 

SUN            9:00 AM
                   12:00 PM

4/4

Mass for the people

 

TUE            6:30 AM
                    

4/6

Elan Chenevert(+), Ela Mitchell(+)

Faye Chenevert

WED           6:30 AM

4/7

Johnny Judge(+), Sandra Monday(+)

Mary Johnson (+)

Jean Judge

THR            6:30 AM     

4/8

Ida Goudeau(+)

SMDP Parishioners

FRI              6:30 AM                

4/9

Keith Brooks(+)

SMDP Parishioners

SAT             8:00 AM

4/3

Elva Trahan(+)

Laura Bass


Weekly Events

MON           4/5

Monday within the Octave of Easter

TUE            4/6

Tuesday within the Octave of Easter                                                     Mass@6:30 AM

                                                                                   Adoration & Mass@ 6:00 PM(Sp)

WED           4/7

Wednesday within the Octave of Easter                                                Mass @6:30AM      

THR            4/8

Thursday witin the Octave of Easter                                                     Mass@ 6:30 AM

FRI              4/9

Friday within the Octave of Easter                                                         Mass@6:30 AM


Weekly Readings

MON  4/5

Acts 2:14,22-33

Mt 28:8-15

TUE 4/6
Acts 2:L36-41

Jn 20:11-18

WED 4/7

Acts 3:1-10
Lk 24:13-35

THU 4/8
Acts 3:11-26
Lk 24:35-48

FRI  4/9
Acts 4:1-12
Jn 21:1-14


Weekly Lector Schedule

Date

Time

Proclaimer

4/10

5:00 PM

TBA

4/11

9:00 AM

TBA             

4/11

12:00 PM

Alma Gallegos

4/17

5:00 PM

TBA

4/18

9:00 PM

TBA

4/18

12:00 PM

Gerardo Marroquin

4/24

5:00 PM

TBA

4/25

9:00 PM

TBA

4/25

12:00 PM

Esmeralda Marroquin


COVID GUIDELINES UPDATE

Our church COVID guidelines have been updated.  We will continue  with masking,
temperature checks, social distancing, and sanitizing.  However, the use of the contact
tracing forms has been suspended. The Archdiocese has increased the seating provision from 25% to 50% of the church capacity.  We appreciate your continued cooperation and 
attendance at our masses. 

 

ACTUALIZACIÓN DE LAS DIRECTRICES DE COVID

Nuestras pautas de COVID de la iglesia se han actualizado. Seguiremos con
enmascaramiento,controles de temperatura, distanciamiento social y desinfección. Sin
embargo, el uso del contacto se ha suspendido el rastreo de formularios. La Arquidiócesis ha aumentado la provisión de asientos del 25% al 50% de la capacidad de la iglesia. Agradecemos su continua cooperación y

asistencia a nuestras misas.

 

EASTER BLESSINGS FROM OUR PASTOR

I am wishing Happy Easter to all of you our parishioners, friends and relatives. May the paschal feast of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ renew and increase your faith, your hope and your love.  I pray that you may have health of mind and body through the resurrection of Christ. May it bring
abundant joy and peace into your life, giving you all the spiritual and temporal blessings that you need together with the gift of everlasting life. Amen.
Rev. Anthony Mbanefo, MSP


BENDICIONES DE PASCUA DE NUESTRO PASTOR

Les deseo Feliz Pascua a todos ustedes nuestros feligreses, amigos y familiares. Que la fiesta pascual de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo renueve y aumente su fe, su esperanza y su amor. Oro para que puedas tener salud mental y corporal a través de la resurrección de Cristo. Que traiga

gozo y paz abundantes en tu vida, dándote todas las bendiciones espirituales y temporales que necesitas junto con el regalo de la vida eterna. Amén.
Rev. Anthony Mbanefo, MSP

 

 

What is Easter?

Without a doubt one of the most important celebrations in the Christian calendar, Easter is a holiday that  celebrates the Resurrection of our Lord Jesus Christ. After his crucifixion, death, and burial, three days later, he arose from the grave. In doing so, he conquered death and redeemed us from sin.

Easter did coincide with some pagan holidays. The church didn't celebrate Easter until a certain point because of persecution the church experienced for the first few centuries. On this holiday, we strive to celebrate God's victory over the grave.  Easter means that our greatest enemy, death, has been conquered. Easter means that our sins are forgiven and we are made right with God. Easter means that Christ is truly the King and Victor, seated “far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is
invoked” (Ephesians 1:21). The meaning of Easter is that Jesus is the Lord of new
beginnings, new days, and new lives.

 

¿Que es Pascua?

Sin duda uno de los mas importantes celebraciones en el calendario cristiano, la Pascua es una fiesta que Celebra la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
Después de su
crucifixión, muerte y entierro, tres días después, se levantó de la tumba.
Al hacerlo,
conquistó la muerte y nos redimió del pecado. La Pascua coincidió con algunas fiestas
paganas.
La iglesia no celebró la Pascua hasta cierto punto debido a la persecución que
experimentó la iglesia durante los primeros siglos.
En esta festividad, nos esforzamos por celebrar la victoria de Dios sobre la tumba. Pascua significa que nuestro mayor enemigo, la muerte, ha sido vencido.

Pascua significa que nuestros pecados son perdonados y somos justificados con Dios.
Pascua significa que Cristo es verdaderamente el Rey y Vencedor, sentado “muy por
encima de todo gobierno y autoridad, poder y dominio, y todo nombre que es invocado ”(Efesios 1:21).
El significado de la Pascua es que Jesús es el Señor de nuevos comienzos, nuevos días y nuevas vidas.