Begining July 10- All Masses Suspended for 2 Weeks

Dear Parishioners of St Martin de Porres,

Closing down of the church for two weeks

I am greetings you in the name of Our Lord Jesus Christ. At least three of our parishioners who participated in our liturgy within this week and last week have tested positive of Covid-19. For the safety of our parishioners, and following the concern being express by some parishioners, I have decided to lock down the church for two weeks, from tomorrow July 10 to Friday July 24. I advise all our parishioners to go and do Covid- 19 test and to make sure that they have their results certifying that they are free of the virus before they could come back to worship with us on any date from the weekend of July 25th /26th.  I did my own test on Tuesday July 7 and my result is negative. I might do it again in the future if need be. I sincerely appeal to all our parishioners to observe the social distancing and all other regulations that have been recommended to us for our safety and that of others during this trying period of Corona Virus Pandemic.

We will continue to stream our 9AM English mass and 12 Noon Spanish mass on Sundays. Please, join us through the Facebook. Those who could not join the facebook could call in through the phone. The calling in number is 701-802-5152. The code is 2504883#. We will continue to have our prayers on Wednesday evening by 4PM in English and 6PM in Spanish. Call in for prayer with the same number.

Thank you for sending in your envelopes. Let us keep praying for one another, for our parish, for our country and for the whole of humanity.

Thank you and God bless you.

Your beloved Pastor

Fr Anthony Mbanefo MSP

 

Estimados parroquinos de San Martín de Porres,

Cerrada de la iglesia por dos semanas.

Saludo a ustedes  en el nombre de Nuestro Señor Jesucristo. Al menos tres de nuestros parroquinos que participaron en nuestra liturgia dentro de esta semana y la semana pasada han dado positivo de Covid-19. Por la seguridad de nuestros parroquinos, y siguiendo la preocupación expresada por algunos parroquinos, he decidido cerrar la iglesia durante dos semanas, desde el viernes 10 de julio hasta el viernes 24 de julio. Aconsejo a todos nuestros parroquinos que vayan y hagan Covid-19 prueba y para asegurarse de que tengan sus resultados que certifiquen que están libres del virus antes de que puedan volver a adorar con nosotros en cualquier fecha del fin de semana del 25 y 26 de julio. Hice mi propia prueba el martes 7 de julio y mi resultado es negativo. Podría hacerlo nuevamente en el futuro si fuera necesario. Apelo sinceramente a todos nuestros parroquinos para que observen el distanciamiento social y todas las demás regulaciones que nos han recomendado para nuestra seguridad y la de otros durante este período de prueba de la pandemia del Corona virus.

Continuaremos transmitiendo nuestra misa en inglés a las 9 a.m. y la misa en español a las 12 del mediodía los domingos. Por favor, únete a nosotros a través de Facebook. Aquellos que no pudieron unirse al facebook pueden llamar por teléfono. El número que llama es 701-802-5152. El código es 2504883 #. Continuaremos teniendo nuestras oraciones el miércoles por la tarde a las 4 p.m. en inglés y a las 6 p.m. en español. Llame para orar con el mismo número.

Gracias por enviar sus sobres. Sigamos orando los unos por los otros, por nuestra parroquia, por nuestro país y por toda la humanidad.

Gracias y que Dios les bendiga.

Su amado parroco
 
Anthony Mbanefo MSP