Resuming the Holy Mass

Resumption of our parish masses

 I am happy to announce to you that following the ban lifted last week by the Archdiocese of Galveston Houston over the celebration of public masses (on account of the Pandemic Covid-19) we are going to start our parish weekend masses effective May 9-10.  We will start our weekday masses on Tuesday, May 12. The celebration and participation will be in accordance with the following conditions:

  1. Our normal weekend masses will be on Saturday, 5 PM (English), Sunday 9AM (English), and
    12 noon (Spanish).
  2. Our normal weekday masses will be Tuesday to Friday at 6:30 AM (English),
    Tuesday 6:30PM (Spanish).
  3. Weekend masses will last 35 minutes. No singing.
  4. Collection baskets will be stationed at the entrance for people to put in their envelops.
  5. Weekday masses will last for 25 minutes.
  6. Anyone coming to the church must wear his/her face mask.
  7. Anyone coming to the church must sanitize his/her hands at the entrance of the church.
  8. The ushers will direct anyone entering the church where to sit in accordance with the social distancing arrangement.
  9. Immediately after each mass, the church pews should be sanitized by volunteers from among those attending the mass together with the ushers.
  10. Anyone who comes once the number of mass attendees has been reached (the prescribed maximum of 35 to 40) should either wait outside or go and come back. In the event that this is the case, a provisional second mass will be held at 9:45AM (English) and 12:45 PM (Spanish).
  11. The respective provisional second masses could be held only if there is an overflow of attendees waiting outside or there are others who have made known their intention to return for the second mass.
  12. Those with health challenges are not expected to attend the masses.
  13. The Sunday mass is not obligatory. Anyone who is uncomfortable about coming should stay at home and follow masses online or through television and radio.
  14. We still have our teleconference parish prayers on Sundays and Wednesdays by 4 PM in English and
    6 PM in Spanish. That of Sunday should be basically for those who are not able to attend parish mass. Any other person could join. The dial-in number is 701-802-5152. The access code is 2504883#.

Thank you and may the Good Lord bless you in the name of Our Risen Savior Jesus Christ.

Your beloved pastor

Fr Anthony Mbanefo MSP

 

Me complace anunciarles que después de la banda levantada la semana pasada por la Arquidiócesis de Galveston Houston por la celebración de misas públicas a causa de la Pandemia Covid-19, vamos a comenzar nuestras misas parroquiales de fin de semana  este fin de semana del 9 al 10 de mayo.  Comenzaremos nuestras misas entre semana el martes 12 de mayo. La celebración y participación en dichas misas se realizará de acuerdo con las siguientes condiciones:
1. Nuestras misas normales de fin de semana serán el sábado 5PM (Inglés), Domingo 9AM (Inglés) 12Noon (Español).
2. Nuestras misas normales de lunes a viernes serán de martes a viernes a las 6:30 a.m. (inglés), martes a las 6:30 p.m. (español).
3. Las misas de fin de semana durarán 35 minutos. Nada de cantar.
4. Las cestas de recogida estarían estacionadas en la entrada para que la gente las pusiera en sus envuelves
5. Las misas del día de la semana durarán veinticinco minutos.
6. Cualquier persona que venga a la iglesia debe usar su máscara facial.
7. Cualquier persona que venga a la iglesia debe lavarse las manos con desinfectante en la entrada de la iglesia.
8. Cualquier persona que entre en la iglesia debe ser dirigida hacia dónde sentarse por los ministros de bienvenido de acuerdo con el acuerdo de distanciamiento social.
9. Inmediatamente después de cada misa, algunos voluntarios de entre los que asistieron a la misa junto con los ministros de bienvenido deben desinfectar los bancos de la iglesia.
10. Cualquier persona que venga cuando el número de asistentes de masa saque el máximo prescrito de 35 a 40 debe esperar fuera o ir y volver para que las segundas masas provisionales se celebren en 9.45AM (Inglés) y 12.45pm (Español).
11. Las respectivas segundas misas provisionales sólo podían celebrarse sobre la base de que la misa dominical en cuestión se ha celebrado con el número máximo de asistentes y de que unos que quedan esperando afuera o unos quienes han avisado a los ministros de bienvenida que van a regresar por la segunda misa.
12. No se espera que las personas con problemas de salud asistan a las masas.
13. La misa dominical no es obligatoria. Cualquier persona que se sienta incómoda por venir debe quedarse en casa y seguir a las masas en línea o a través de la televisión y la radio.
14. Todavía tenemos nuestras oraciones parroquiales de teleconferencia los domingos y miércoles antes de las 4PM en inglés y 6PM en español. El del domingo debe ser básicamente para aquellos que no pueden asistir a la misa parroquial. Cualquier otra persona podría unirse. El número de acceso telefónico es 7018025152. El código de acceso es 2504883.

Gracias y que el Buen Señor os bendiga en el nombre de Nuestro Salvador resucitado Jesucristo.

Su querido párroco

P. Anthony Mbanefo MSP